
久发体育(2025已更新),360体育频道韩语系为国家级一流本科专业,拥有国内为数不多的本·硕·博全过程韩语及韩国研究人才培养体系,并下设博士后流动站和中日韩合作研究中心,旨在培养服务国家重大战略需求的“复合型”韩语人才。
该专业始建于1992年,即中韩建交之年,经过30年的建设,有了长足的发展。2004年建立硕士点,2007年申获国家级特色专业建设点,实现了跨跃式发展。2013年建立博士点,招收韩国文学方向博士生。2015年经外交部批准设立山东大学中日韩合作研究中心,中心与国内外相关智库建立广泛的交流合作关系。韩语系凭借语言教学与研究优势为中日韩合作研究提供了坚实的学科支撑和智力保障,学科发展再上新台阶。2016年韩语MTI(翻译硕士)硕士点获批,2017年开始招生。2019年获评山东省级一流本科专业,2020年获评国家级一流本科专业。
朝鲜语系自建系以来,坚持教学和澳亚国际9662首页并重的方针,在学科建设、人才培养、学术交流等方面取得了令人瞩目的成绩。优势具体表现在以下几个方面。
一、师资力量雄厚、团队结构合理。韩语系现有专职教师10人,其中教授3人、副教授5人、讲师2人。其中博士生导师2人、硕士生导师7人。获得博士学位者8人,专业教师均有海外学习和工作经历。同时常年保持3名高水平韩国外教在韩语系任教,其中包括山东大学讲席教授1名。教师专业方向多元化,对韩国语言学、韩国文学、韩国历史、韩国哲学、韩国语教育、韩国政治学等领域均有深入的研究,在韩语口笔译方面也具有丰富的实践经验。
二、教学澳亚国际9662首页成果突出。近几年共出版专著、译著100多部,发表论文200余篇,主持包括国家社科基金重大项目、一般项目、青年项目、中华学术外译项目、后期资助项目、特别委托项目,以及教育部项目、山东省社科基金、中国博士后基金等在内的省部级以上澳亚国际9662首页项目30余项。专业教师团队主持编写并出版国家级规划教材《大学韩国语》系列、《新世纪韩国语》系列、《韩国语翻译人才培养》系列教材数十册,在国内众多高校韩语专业广泛使用。韩语系教师兼任中韩比较文学与文化研究会会长、朝鲜韩国文学研究会副会长、国际比较韩国学学会副会长等职务,还曾荣获卧龙学术奖、韩国文学翻译奖、大韩民国优秀学术图书奖、六堂学术奖等多项国际权威奖项,在中韩学术界和翻译界具有较大影响力。
三、专业课程设置全面新颖。本科阶段,除基础韩国语课程以外,开设韩国概况、韩国历史、中韩文化交流史、韩国文学、韩国社会与文化、外语外交与国际理解、汉韩笔译、口译、时事翻译、外事翻译、经贸科技韩国语等课程,使学生在提升听、说、读、写、译等实践能力的同时,扩大对韩国语言学、文学以及历史、社会、文化、政治、经济等各领域知识的了解,进而构建复合型知识体系。硕士分为学术硕士和专业硕士,学术硕士下设韩国语言学、韩国文学、韩国历史、韩国哲学、区域国别学等多个研究方向,专业硕士设韩语笔译方向。博士课程分亚非语言文学、区域国别学两个方向,旨在培养服务国家重大战略的高端人才。
四、交换生制度成熟完善。山东大学与韩国高丽大学、延世大学、成均馆大学、庆熙大学、梨花女子大学、汉阳大学、建国大学、中央大学、昌原大学、岭南大学、釜山大学等多所大学有交流合作关系。本科生在校学习期间,均有机会赴韩学习和交流。学生可以在韩国进一步提高语言水平,亲身体验韩国社会和文化。
五、优秀人才辈出。自建系以来,培养出众多优秀学生,在锦湖韩亚杯韩语演讲大赛、永旺杯多语种口译大赛、精彩韩国编译大赛、韩语专业研究生论文大赛、应用韩语大赛等全国重要赛事中屡获佳绩,积极参与并出色完成国际博览会等众多国际会展的翻译任务。同时,每年均有学生通过外交部定向遴选考试,目前有近30名毕业生在外交部工作。毕业生就业率达100%,语言水平高,深谙韩国社会和文化,工作适应能力强,深受用人单位欢迎及好评。已毕业的600余名学生活跃在外事、政府、澳亚国际9662首页及教育、企业等不同工作岗位上,为国家建设和中韩友好交流事业做出了积极贡献。
?????
1. ?? ??
1992? ?? ?? ? ????? ?? (?? ?? ? ???? ?????? ??? ?? ?? ? ??).
1994? ??? ??.
2004? ??? ??, ???-???? ???? ?? ?? ??
2007? ???(國家級) ?????? ??.
2013? ??? ??, ???-???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??.
2015? ??? ??, ????? ????????? ??.
2016? ??? ??, ??? ????(MTI) ?? ?? ??.
2017? ??? ?????? ?? ??.
2017? ????? ?????? ??A???? ??.
2. ?? ??
‘????(一帶一路)’ ???? ??? ???? ‘?·?·?, ??, ??(德智體美勞)’?? ?? ???? ??? ????, ‘??·??·??(愛黨·愛國·愛家)’? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??, ???? ????, ???, ??? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
3. ??? ??
????? ‘?? ???’, ‘?? ???’, ‘??? ??’, ‘??? ??’, ‘??? ???’, ‘??? ?? ???’, ‘??? ?? ??’, ‘??? ??? ??’, ‘?? ???’, ‘?? ??? ??’, ‘??? ??? ??’, ‘??? ??’, ‘??? ???’ ?? ?? ??? ???? ??.
????? ??, ??, ?? ? ? ?? ????? ???? ?? ‘??? ?????’, ‘?? ???’, ‘??? ??? ??’, ‘???? ???’, ‘?? ???? ??’ ? ?? ?? ???? ‘???? ??? ??’, ‘?? ????’, ‘?? ??????’, ‘?? ????’ ? ?? ?? ???, ??? ‘??? ????’, ‘?? ????’, ‘?? ?????’, ‘?? ????’, ‘?? ?? ????’, ‘???? ?? ????’, ‘???? ??’ ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???.
4. ???
?? ??? 2?(??? ?? ?? ?? ??), ??? 5?, ???? 3?, ?10??? ??? ??? ? ???? ??? 8?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? 2?, ?? ????? 5???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 2?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????????? ??, ?? ??????? ??, ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ??. ? ‘?2??? ??’??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ‘????? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??’? ??? ‘???????’ 2??? ????? ?? ?? 『?? ??? ??? ???』? ‘??????? ??????’? ?????. ??? ?12? ‘?????’, ‘???????’? ‘?????’ ? ??? ???? ???? ? ?? ?? ???? ? ???? ???? ??.
5. ?? ??
???? 100? ?? ??? ???, 200? ?? ??? ????? ??, ??, ??, ???? ?? ???????? ????? ??? ???? 20? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’ ???? ?? ????? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? 1?? ??? ?? ???? ?? 100? ?? ??? 30? ? ???? ???? ?? ?? ??? 10?? ?? ???. ? ? 2?? 7? ??? ‘11?5??’, ‘12?5??’ ?? ?? ??? ?????.
6. ?? ??
?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ‘?? ??? ?? ??’? ???? ?? ??? ?? ?? ? ? ???? ??? ?? ???, ???, ???, ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ??, ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ‘????+????+??(韓英)????’?? ?? ?? ?????? ‘??? ??? ???? ??? ??? ????’ ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ????? ???? ??? ?????.
???? ?? ? ?? ??? ???, ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ??? ? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.
7. ?? ??
????? ?? ?? ???? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??? 26?? ?? ????? 100% ?????? ? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????, ????????, ????????, ????????? ? ?? ??? ???? ?????, ?????, ?????, ?????? ? ?? TOP5 ???? ?? ??? ??.
?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 63.3%? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? 1?? 2~4? ?? ?? ??? ???? ?? ???? 1?? 3~5? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??.
8. ?? ??
????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??, ???, ?? ??, ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??. 14?? ??? ??? ?12? ??????? ?? ??? ??? ??? ?????? 2??? ?????, 15?? ??? ??? ? 11? ????????? ??? ?????? 16?? ??? ??? ?2? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ??? ??,??? ???,????,???? ? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ???? ? ?????? ????? ???? ??.
9. ??
?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ? ??? ???, ?????, ?? ? ?? ???? ????, ??? ???, ????? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 94%? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ????.
???? 100%? ???? ??? ?? ?? ? ???? 600??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? 100??? ???. 2010??? ?? 1~3?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????40??? ???? ????? ???? ??. 2014? ???? ??? ??? ????? ? ????? ???(楊梅)? ????? ????? ????? 2007?? ?????. ? ????? ??? ????(韩都衣舍) ????? ????CEO ????(趙迎光) ?? ? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???.
10. ??? ??
“??????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?????. ?? ? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????, ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????.”
“???? ?? ????? ? ? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ????, ????? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ?? 4? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??????? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????. ”